译文
《音响一何悲(bei)》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分(fen)外悲惋动人。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
(一)
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上(shang)的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
豪(hao)杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而(er)在霍山之下停留。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
⑷阑干:横斜,纵横交错。
⑸薄暮:黄昏。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
⑶嗤点:讥笑、指责。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。