译文
想来江山(shan)之外,看尽烟云发生。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇(yu)宙桑田。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女(nv)子流泪湿透了罗巾。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更(geng)鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交(jiao)并。
颖师傅好功夫实非寻(xun)常,别再把冰与火填(tian)我胸膛。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
(03)“目断”,元本作“来送”。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
(9)凌辱:欺侮与污辱