译文
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
可叹在岁月面前,圣(sheng)贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
自从和老友在江海(hai)分别,隔山隔水已度过多少年。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪(xu),像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿(yuan)意再重新(xin)回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛(zhu),听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽(you)默自嘲的性格才相得益彰。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。