译文
纱窗倚天而开,水树翠绿(lv)如少女青发。
有情之人都(du)怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮(fu)云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
温柔(rou)(rou)的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
即:就,那就。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。