译文
树林里有一只奇异的(de)鸟,它自言是凤凰鸟。
世事渺茫自我(wo)的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
城里经历上(shang)百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏(jun)马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居(ju)在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
他说:“我宁可相信(xin)量好的尺码,也不相信自己的脚。”
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云(yun)天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
第一段
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。