译文
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
年(nian)轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
在洛阳赏(shang)花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事(shi)情莫过于离别(bie)。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤(fen)而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石(shi),来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
⑹垂垂:渐渐。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
3.兼天涌:波浪滔天。
(10)先手:下棋时主动形势。