译文
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细(xi)听:
连年流落他乡,最易伤情(qing)。
羡慕隐士已有所托,
这样的(de)三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉(wan)转的歌唱。
祸福轮回像(xiang)车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
举手就可以攀折到天上的匏瓜(gua),味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
梦醒:一梦醒来。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。