译文
涩滩的(de)流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路(lu),对着故乡家园苦苦地思念。看如今(jin)燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是(shi)难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
回(hui)(hui)忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信(xin)捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
到达了无人之境。
树(shu)叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
⑵主人:东道主。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
81.降省:下来视察。
⑵啮:咬。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。