译文
村前村后(hou)田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
九重的皇宫打开(kai)了(liao)金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦(lu)花秋声瑟瑟。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
(60)延致:聘请。
共尘沙:一作向沙场。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。