译文
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
听到春山杜鹃一声声啼(ti)叫,既是为我送行,又(you)(you)是盼我早日(ri)归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
不知不觉中(zhong),天色已晚(wan),而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧(jiu)日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
都与尘土黄沙伴随到老。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
⒂以为:认为,觉得。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
⑥云屋:苍黑若云之状。