译文
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
骣骑着(zhuo)蕃地马箭射黄羊。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽(feng)烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目(mu)荒凉谁(shui)可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不(bu)敢过江。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几(ji)只鹧鸪在王城故址上飞了。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕(rao)缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
何况我曾经堕入胡尘(困陷(xian)长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
为非︰做坏事。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。