译文
历代(dai)的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景(jing)物相同。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半(ban)夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消(xiao)极避世。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音(yin)没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆(yi)(yi)了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外(wai)韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
28.留:停留。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
8.航:渡。普宁:寺庙名。