译文
金粟轴的古筝发(fa)出优美的声音,那素(su)手拨筝的美人坐在玉房前。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要(yao)笑笑不出声。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
就没有急风暴雨呢?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用(yong)碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎(rong)王子花远(yuan)来万里,何年何月告别月支故土?异国(guo)绝域的珍贵花儿,如今(jin)在你的清水池塘四周滋生开放。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
⑻泱泱:水深广貌。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
(20)相闻:互通音信。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。