译文
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红(hong)烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一(yi)线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
庄周(zhou)其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
肥水汪洋向东流,永远没有(you)停止的时候。早知今日(ri)凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报(bao)了家仇。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
⑻据:依靠。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。