译文
春天夜晚,寂无(wu)人(ren)声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚(shen)至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫(jiao)。孤零零对着自己的影子,不停(ting)的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽(kuan)慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
直到它高耸入云,人们才说它高。
尾声:“算了吧!
一片片寒叶轻轻地飘洒,
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⒍且……且……:一边……一边……。
16.擒:捉住
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
①西州,指扬州。