译文
你住过的妆(zhuang)楼依然如往昔,分手时我曾在败壁(bi)题写诗句,和着泪水(shui)的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天(tian)涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能(neng)使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡(wang)国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非(fei)分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我忽然回头啊(a)纵目远望,我将游观四面遥远地方。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
群雄相互牵掣,不能一致(zhi)行动,面对战场犹豫不决。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
槁(gǎo)暴(pù)
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
③遽(jù):急,仓猝。
5、贾:做生意、做买卖。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
(1)之:往。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
3.临:面对。