译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
抑或能(neng)看到:那山头上初放的红梅。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
破额山前(qian),美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
先帝开创的大业未完成一半却中(zhong)途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈(xie)怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
跪请宾客休息,主(zhu)人情还未了。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受(shou)宠和被放逐的不同境遇中自保。
圣明的朝代(dai)大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
注释
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
38. 靡:耗费。
废:废止,停止服侍
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。