译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失(shi)措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍(kan)断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首(shou)投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
事情的发生都是有起因的,荣辱(ru)的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨(hen),干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
注释
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
牒(dié):文书。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。