译文
宁可在枝头上怀抱着清香(xiang)而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
这是说自己老(lao)迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
金陵(今南京)从北门桥向西走二(er)里路(lu),有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一(yi)样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰(jiang)?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光(guang)辉赫(he)赫上与天接。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
垣墉:墙壁。 垣:墙
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
⑷胜(音shēng):承受。
丁宁:同叮咛。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
上寿:这里指祝捷。
53.乱:这里指狂欢。