译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自(zi)己舞动的腰肢分外轻盈。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁(chou)。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天(tian)已过去一半。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结(jie)局?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾(luan)鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我曾告诉(su)贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
世路艰难,我只得归去啦!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
注释
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
4.谓...曰:对...说。
当是时:在这个时候。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“