译文
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
只有用当年的信物表达我的深情(qing)，钿盒金钗你带去给君王做(zuo)纪念。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
生平早有报国(guo)心，却未能报国留下遗憾，留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附他，而(er)孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了(liao)，哪里能说是得到了贤士！如(ru)果不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，只要得到一个贤士，（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
喇叭锁呐呜呜哇哇，曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。
诗文竟致横(heng)祸，劝君封笔隐名。
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起(qi)，洁白的颜色宛如新雪。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
一张宝弓号落雁，又配百支金花箭。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我寄心于山上青松，由此悟认不再会有客旅情怀了。
赵良这个人，祖籍燕赵（今河北一带）。漂泊江湖之中，疾恶如仇。一天路过谢庄，听到有哭的声音，就快步进入茅草屋里，见到一个少(shao)女面目脏乱，表情非常悲伤，赵良问她怎么了，这才得知是被某村两个恶少欺凌，污辱，痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐，径直到了那个村庄，找到了两个恶少，责问他们：“你们为什么欺凌无辜的小女孩？”一个恶少虎视耽耽的说：“关你什么事？”赵良用眼瞪他并说道：”你不是人啊，只是个禽兽！”还没等恶少拔出剑来，赵良的剑已经插进了他的心脏，恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶，赵良割下他的耳朵以示众人，警告他们不能再做坏事了！
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
注释
⑶独立：独自一人站立。
⑥流光：玲珑剔透，流光溢彩。
⑺蟹螯（áo）：本指蟹的第一对足，此处代指蟹，一作“蟹黄”。实：指蟹肉已长满。
⑧直：王引之《经义述闻》说：“当读为职，职亦所也。”一说同值。
98俟：等待，这里有希望的意思。
遂：于是
⑺嗣：后来。还：同“旋”，不久。自相戕（qiāng）：自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⑴玉蝴蝶，词牌名。此调有小令及长调两体，小令为唐温庭筠所创，双调，上片四句，押三平韵，二十一字；下片四句，押三平韵，二十字，共四十一字。长调始于宋人柳永，又称为“玉蝴蝶慢”，双调，九十九字，平韵。亦有九十八字体。
⑵归鸿：这里指春天北归的大雁。碧：青绿色。