译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片(pian)爱国的丹心映照史册。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰(lan)结成索佩挂身旁。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远(yuan)征的艰辛。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众(zhong)人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回(hui)昨日你的倩影。我至(zhi)亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落(luo)空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
但愿这大雨一连三天不停住,
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘(hui)着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
⑻今逢:一作“从今”。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
(25)之:往……去
⑵远:远自。
佐政:副职。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。