译文
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人(ren)间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求(qiu)的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
往往我曾经耳上搁书(shu)写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
不堪(kan)回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
行到此处,我勾起了思念(nian),悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
欲:想要.
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
4.石径:石子的小路。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。