译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
高田(tian)低地已修(xiu)平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
窗外竹子(zi)的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
其一
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等(deng)待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
愿径(jing)自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
⑥祥:祥瑞。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
(15)万族:不同的种类。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
⑩江山:指南唐河山。