译文
在乡(xiang)村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
可怜庭院中的石榴树,
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣(yi)裳。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
林壑久已荒芜,石道上都(du)长满蔷薇。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广(guang)远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大(da)道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼(gui)神也无法预定,连圣贤也无法预期。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
人各有命,天命难(nan)违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
睡觉:睡醒。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。