译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带(dai)紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中(zhong)有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
臣(chen)听说,贤(xian)明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红(hong)蕉叶飒飒有声。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋(song)金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
(6)利之:使之有利。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
21.是:这匹。
75.秦声:秦国的音乐。
体:整体。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
徒隶:供神役使的鬼卒。