译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在(zai)这里滞留?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一(yi)更。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
打扮好(hao)了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可(ke)合时兴?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我效仿古代的明君们,恭谨(jin)而(er)节制地治理着国家,终于使(shi)八方安定、四海升平了。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
鲁(lu)仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我心中立下比海还深的誓愿,
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
贞:坚贞。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
渠:你。
诗翁:对友人的敬称。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。