译文
这舟船哪(na)能顺利到达?实难安置我(wo)怀念的心。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远(yuan)方的人儿啊,不能和(he)我驻(zhu)守申国城寨。想念你啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用(yong)玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
秋风吹起枯叶更快脱落(luo),眺望远山太阳刚刚下沉。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼(lou)上,高论天下大事呢。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏(bai)树。
注释
衣着:穿着打扮。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
属:有所托付。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”
⑤觑:细看,斜视。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。