译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山(shan)。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了(liao)门前杨柳。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已(yi)经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
魂魄归来吧!
妇女温柔又娇媚,
在遥远的故乡,曾听过子规鸟(niao)凄(qi)恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
画栏(lan)旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿(yi)个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⑷凡:即共,一作“经”。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
⑵碧溪:绿色的溪流。
【栖川】指深渊中的潜龙
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。