译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
如今已经没有人培养重用(yong)英贤。
戏谑(xue)放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
不由人缅怀(huai)那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像(xiang)诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透(tou)了衣裳。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
乡书:家信。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。