译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在(zai)满园弥漫。引(yin)来(lai)了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次(ci)请商山四皓出(chu)山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太(tai)子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉(zui),不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
又除草来又砍树,
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青(qing)丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
华山畿啊,华山畿,
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
衣被都很厚,脏了真难洗。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
庄公:齐庄公。通:私通。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(83)悦:高兴。
⑹共︰同“供”。