译文
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
早知潮水的(de)涨落这么守信，
妺嬉为何如(ru)此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
你信守高节而爱情坚贞不渝，那我就只有守著相思苦苦的等著你。
远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都(du)讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。
秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
春天的东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧(ba)。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。
人生有如清晨露水，居处世上动辄遭难。
先生的文章正有建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾(han)的。
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀(yao)如落日。
只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我和君的离别。
注释
146.两男子：指太伯、仲雍。
商略：商量、酝酿。
⑴余英时《唐诗选》：城依山建筑（《上白帝城》所谓“城峻随天壁”），沿坡向上筑到山顶，过了山顶又沿坡向下，所以有“尖”处，“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄（斜）的。旌旆：旌旗，旆（音佩），本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注：旌旆亦愁，言其高而且险也。旌斾愁，亦见杜甫《送韦评事》诗：“吹角向月窟，苍山旌斾愁。”
⑶新凉：一作“秋凉”。
⑤怛怛（dá 达）：悲伤。
⑵钱塘：即今浙江杭州，古时候的吴国的一个郡。
⑴《宋书》：“灵庙荒残，遗象陈昧。”
⑸欲行：将要走的人，指诗人自己。不行：不走的人，即送行的人，指金陵子弟。尽觞（shāng）：喝尽杯中的酒。觞，酒杯。