译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸(song)立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
鲁宣公在夏天到泗水的深潭中下网(wang)捕鱼,里革割破他的鱼网,把它丢在一旁,说:“古时候,大寒以后,冬眠的动物便开始活动,水虞这时才计划用鱼网、鱼笱,捕大鱼,捉龟鳖(bie)(bie)等,拿这些到寝庙(miao)里祭祀祖宗,同时这种办法也在百姓中间施行,这是为了帮助散发地下的阳气。当鸟兽开始孕育,鱼鳖已经长大的时候,兽虞这时便禁止用网捕捉鸟兽,只准刺取鱼鳖,并把它们制成夏天吃的鱼干,这是为了帮助鸟兽生长。当鸟兽已经长大,鱼鳖开始孕育的时候,水虞便禁止用小鱼网捕捉鱼鳖,只准设下陷阱捕兽,用来供应宗庙和庖厨的需要,这是为了储存物产,以备享用。而且,到山上不能砍伐新生的树枝,在水边也不能割取幼嫩的草木,捕鱼时禁止捕小鱼,捕兽时要留下小鹿和小驼鹿,捕鸟时要保护雏鸟和鸟卵,捕虫时要避免伤害蚂蚁和蝗虫的幼虫,这是为了使万物繁殖生长。这是古人的教导。现在正当鱼类孕育的时候,却不让它长大,还下网捕捉,真是贪心不足啊!”
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⑩浑似:简直像。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。