译文
鬓发是(shi)一天比一天增加了银白,
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
寒食节的夜晚,我没有家人(ren)伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传(chuan)相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定(ding)要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
为何继承前任遗绪,所用谋略(lue)却不相同?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
念念不忘是一片忠心报祖国,
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
注释
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
⒁淼淼:形容水势浩大。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从