译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂(diao)裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄(huang)河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题(ti)(ti)诗,却连一个字也无题写之处,那飘(piao)落的片片红叶已写满了忧愁(chou)。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日(ri)。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
你若要归山无论深浅都要去看看;
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
⒃被冈峦:布满山冈。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
未暇:没有时间顾及。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。