译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
天黑之后点起描画的红(hong)烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次(ci)。
来的时(shi)候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还(huan)没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑(gu)娘世所难遇、不可再得!
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市(shi)。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
路旁之人问他们所笑何事?他们原(yuan)来是笑我像山公一样烂醉如泥。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑶迥(jiǒng):远。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。