译文
溪谷荒凉人烟少(shao),大雪纷纷漫天飘。
今日听你(ni)高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
明暗不分混沌一片,谁能(neng)够探究其中原因?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿(fang)佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难(nan)见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰(feng)好像要被崩塌似的。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧(you)愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
满心伤感满腔悲。我的哀(ai)痛谁体会。
注释
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
境:边境
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
固:本来。