译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今(jin)想起来,真是辜负了佳(jia)人的一片真情,多少(shao)山(shan)盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
布谷鸟在桑林(lin)筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲(xian)的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⑥游:来看。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。