译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
沙漠渊深(shen)阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我独自泛(fan)一叶(ye)孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿(su)人家清贫。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇(huang)上。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王(wang)杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
(22)及:赶上。
⑸雨:一本作“雾”。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
东城:洛阳的东城。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”