译文
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就(jiu)整年不去(qu)。有时经过他的门前，我也(ye)是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识(shi)），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
我留恋巍峨的终南山，还要回(hui)首仰望清澈的渭水之滨。
魂啊回来吧！
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈(qu)而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未(wei)能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去，无知的粉蝶儿(er)还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望，惆怅地看着幕烟低垂。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
从前，苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年，还念念不忘黄州，以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理：贤能之士到某一处地方，不单单会使那儿的人民不忍心忘记他，而且连自己也不能忘记那儿的人民。
其一
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
独出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。
只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立。
敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。
山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
注释
128. 止晋鄙：叫晋鄙停止前进。止：使……停止。
33.不害其长：不妨碍它的生长。而已：罢了，句末语气词连用。
3. 茅茨：（cí）茅屋。
直为：只是由于……。
③龙城：在今蒙古境内，这里借指敌方要地。
七星：北斗七星，属大熊星座。北户：一作“户北”。
（7）攒云树：云树相连。攒，聚集。
⑦酹（lèi）：用酒洒地以祭拜。