译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
你的文章可以与韩愈齐名,被(bei)人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来(lai)金凤凰。你生来就志在四方。今请(qing)看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于(yu)绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
德:刘德,刘向的父亲。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
(56)所以:用来。
⒃贼:指叛将吴元济。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。