译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所(suo)指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相(xiang)互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想(xiang)按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些(xie),我不禁也悲愤地抚膺叹息。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光(guang)的利剑(jian)。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
(199)悬思凿想——发空想。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑸当年:一作“前朝”。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。