译文
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到(dao)处腥臊。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日(ri)衰减。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
载歌载舞的新人一旦得到恩宠(chong),旧人昔日的诗书都(du)变得卑贱。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流(liu)水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风(feng)飘飘,掀起我的衣裳。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
⑽晏:晚。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。