译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还(huan)没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
在绿杨垂(chui)柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊(jing)醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
广阔平坦(tan)的水田上一行白鹭掠空而飞;田野(ye)边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
清风没有力量驱赶(gan)暑天的炎热,那西坠的太阳仿(fang)佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎(zen)么不叫人心痛万分?
注释
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑺碍:阻挡。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
清溪:清澈的溪水。