译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
花从树上(shang)默默地落下，水依然各自无情地流淌到池中。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天关。我愿乘那(na)清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前飞行似(si)乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
越王勾践征集全国绝色，西施扬起娥眉就到吴国去了。
街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼(long)还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女，坐在自己的肩头。
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
学着历史上的曹(cao)彰，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱着《落梅花》。
旅居东(dong)都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏(fa)炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚(zhou)扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
奸臣杨国忠终于被诛杀，同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
太阳升起两竿高了，正是鱼儿觅食的时候，咬钩的鱼一条接着一条。
注释
樊：樊哙（？——前189），沛人。从刘邦起兵，屡建功勋，封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
（8）栋：栋梁。
④荒秽：形容词作名词，荒芜，指豆苗里的杂草。秽：肮脏。这里指田中杂草
[7]紘（hóng 红）：成组的绳子。地紘：系地的大绳，喻维系国家的法律。纲：鱼网上的总绳，引申为事物的主要部分。天纲：天布的罗网，亦喻国家的法律。
50.内：指池水下面。隐：藏。
③越溪女：指西施浣纱时的女伴。