译文
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意(yi)隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究(jiu)兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
注释
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
⑿寥落:荒芜零落。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。