译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做(zuo)官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话(hua)吗?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
那皎洁的月光(guang)啊照着我的空床,星河沉(chen)沉向西流,忧心不寐夜漫长。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
注释
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
157、向背:依附与背离。
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
斥:指责,斥责。