译文
满(man)目孤愁,心怀(huai)万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
明月照向城头乌(wu)鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
文王开(kai)口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶(xiong)暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在(zai)哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由(you)于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
(2)繁英:繁花。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
(5)是人:指上古之君子。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。