译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
你走后(hou)一千年(nian),我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老(lao)天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来(lai)宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有(you)记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复(fu)返,
客居在外虽然有趣(qu),但是还是不如早日回家;
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三(san)
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⑥终古:从古至今。
(3)喧:热闹。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。