译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡(shui)去,白日所思(si)夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青(qing)草,至死都坚持着葱茏之(zhi)色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
什(shi)么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
日月星辰归位,秦王造福一方。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
③支风券:支配风雨的手令。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
使:出使
砾:小石块。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。